registration of establishment meaning in Chinese
开办登记
设立登记, 设立注册, 开业登记
Examples
- Article 46 when a company conducts registration of establishment or alternation , it shall pay registration fee to the company registration authority in accordance with the relevant provisions
第四十六条公司办理设立登记、变更登记，应当按照规定向公司登记机关缴纳登记费。 - Article 22 a company is founded after the registration of establishment has been approved and a business license of enterprise legal person has been issued by the company registration authority
第二十二条经公司登记机关核准设立登记并发给《企业法人营业执照》 ，公司即告成立。 - Article 18 to establish a company limited by shares , the board of directors shall , within 30 days of the conclusion of the founding meeting , apply to the company registration authority for registration of establishment
第十八条设立股份有限公司，董事会应当于创立大会结束后30日内向公司登记机关申请设立登记。 - The content of the announcement of registration of establishment , alternation or cancellation issued by the company shall be in conformity with that of registration approved by the company registration authority ; in case of non - conformity , the company registration authority has the power to require the company to modify
公司发布的设立、变更、注销登记公告的内容应当与公司登记机关核准登记的内容一致；不一致的，公司登记机关有权要求公司更正。 - Article 34 a company which survives a merger or division , where its registered items change , shall apply for registration of alternation ; a company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration ; a new company which is established due to a merger or division shall apply for registration of establishment
第三十四条因合并、分立而存续的公司，其登记事项发生变化的，应当申请变更登记；因合并、分立而解散的公司，应当申请注销登记；因合并、分立而新设立的公司，应当申请设立登记。